Wrth i felinau tecstilau a gweithfeydd nyddu ym Mangladesh frwydro i gynhyrchu edafedd,gweithgynhyrchwyr ffabrig a dilladyn cael eu gorfodi i chwilio mewn mannau eraill i ddiwallu'r galw.

Dangosodd data o Fanc Bangladesh fod ydiwydiant dilladedafedd wedi'i fewnforio gwerth $2.64 biliwn yn ystod cyfnod Gorffennaf-Ebrill y flwyddyn ariannol newydd ddod i ben, tra bod mewnforion yn yr un cyfnod o flwyddyn ariannol 2023 yn $2.34 biliwn.

Mae'r argyfwng cyflenwi nwy hefyd wedi dod yn ffactor allweddol yn y sefyllfa. Yn nodweddiadol, mae angen pwysau nwy o tua 8-10 pwys y fodfedd sgwâr (PSI) ar ffatrïoedd dillad a thecstilau i weithredu ar eu capasiti llawn. Fodd bynnag, yn ôl Cymdeithas Melinau Tecstilau Bangladesh (BTMA), mae'r pwysau aer yn gostwng i 1-2 PSI yn ystod y dydd, gan effeithio'n ddifrifol ar gynhyrchu mewn ardaloedd diwydiannol mawr a hyd yn oed barhau i mewn i'r nos.

Dywedodd pobl o fewn y diwydiant fod y pwysedd aer isel wedi parlysu cynhyrchiant, gan orfodi 70-80% o ffatrïoedd i weithredu ar tua 40% o'u capasiti. Mae perchnogion melinau nyddu yn poeni am beidio â gallu cyflenwi ar amser. Cyfaddefasant, os na all melinau nyddu gyflenwi edafedd ar amser, y gallai perchnogion ffatrïoedd dillad gael eu gorfodi i fewnforio edafedd. Tynnodd entrepreneuriaid sylw hefyd at y ffaith bod y gostyngiad mewn cynhyrchiant wedi cynyddu costau a lleihau llif arian, gan ei gwneud hi'n heriol talu cyflogau a lwfansau gweithwyr ar amser.

Mae allforwyr dillad hefyd yn cydnabod yr heriau sy'n wynebumelinau tecstilau a melinau nydduMaent yn tynnu sylw at y ffaith bod aflonyddwch yn y cyflenwad nwy a phŵer hefyd wedi effeithio'n ddifrifol ar weithrediadau melinau RMG.

Yn ardal Narayanganj, roedd pwysau nwy yn sero cyn Eid al-Adha ond mae bellach wedi codi i 3-4 PSI. Fodd bynnag, nid yw'r pwysau hwn yn ddigon i redeg yr holl beiriannau, sy'n effeithio ar eu hamseroedd dosbarthu. O ganlyniad, mae'r rhan fwyaf o felinau lliwio yn gweithredu ar 50% o'u capasiti yn unig.

Yn ôl cylchlythyr banc canolog a gyhoeddwyd ar 30 Mehefin, mae cymhellion arian parod ar gyfer melinau tecstilau lleol sy'n canolbwyntio ar allforio wedi'u lleihau o 3% i 1.5%. Tua chwe mis yn ôl, roedd y gyfradd gymhelliant yn 4%.

Mae pobl o’r tu mewn i’r diwydiant yn rhybuddio y gallai’r diwydiant dillad parod ddod yn “ddiwydiant allforio sy’n ddibynnol ar fewnforio” os na fydd y llywodraeth yn adolygu ei pholisïau i wneud diwydiannau lleol yn fwy cystadleuol.

“Roedd pris edafedd cyfrif 30/1, a ddefnyddir yn gyffredin i wneud dillad gwau, yn $3.70 y kg fis yn ôl, ond mae bellach wedi gostwng i $3.20-3.25. Yn y cyfamser, mae melinau nyddu Indiaidd yn cynnig yr un edafedd yn rhatach am $2.90-2.95, gydag allforwyr dillad yn dewis mewnforio edafedd am resymau cost-effeithiolrwydd.

Y mis diwethaf, ysgrifennodd BTMA at Gadeirydd Petrobangla, Zanendra Nath Sarker, gan dynnu sylw at y ffaith bod yr argyfwng nwy wedi effeithio'n ddifrifol ar gynhyrchu ffatri, gyda phwysau llinell gyflenwi mewn rhai melinau aelod yn gostwng i bron i sero. Achosodd hyn ddifrod difrifol i beiriannau ac arweiniodd at amhariad ar weithrediadau. Nododd y llythyr hefyd fod pris nwy fesul metr ciwbig wedi cynyddu o Tk16 i Tk31.5 ym mis Ionawr 2023.