Gan dorri trwy rwystrau'r epidemig, disgwylir i gyfradd twf allforio diwydiant tecstilau a dillad Fietnam fod yn fwy na 11%!

Er gwaethaf effaith ddifrifol epidemig COVID-19, mae cwmnïau tecstilau a dillad Fietnam wedi goresgyn llawer o anawsterau ac wedi cynnal momentwm twf da yn 2021. Amcangyfrifir bod gwerth yr allforion yn 39 biliwn o ddoleri'r UD, cynnydd o 11.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn. O'i gymharu â chyn yr achosion, mae'r ffigur hwn 0.3% yn uwch na gwerth yr allforion yn 2019.

Darparwyd yr wybodaeth uchod gan Mr. Truong Van Cam, Is-gadeirydd Cymdeithas Tecstilau a Dillad Fietnam (VITAS) yng nghynhadledd i'r wasg Cynhadledd Cryno Cymdeithas Tecstilau a Dillad 2021 ar Ragfyr 7.

Dywedodd Mr. Zhang Wenjin, “Mae 2021 yn flwyddyn anodd iawn i ddiwydiant tecstilau a dillad Fietnam. O dan y rhagdybiaeth o dwf negyddol o 9.8% yn 2020, bydd y diwydiant tecstilau a dillad yn dechrau 2021 gyda llawer o bryderon.” Yn chwarter cyntaf 2021, mae cwmnïau tecstilau a dillad Fietnam yn hapus iawn oherwydd eu bod wedi derbyn archebion o ddechrau'r flwyddyn hyd at ddiwedd y trydydd chwarter neu hyd yn oed ddiwedd y flwyddyn. Erbyn ail chwarter 2021, mae epidemig COVID-19 wedi torri allan yng ngogledd Fietnam, Dinas Ho Chi Minh, a thaleithiau a dinasoedd y de, gan achosi i gynhyrchu mentrau tecstilau a dillad bron â rhewi.

Yn ôl Mr. Zhang, “O fis Gorffennaf 2021 i fis Medi 2021, parhaodd allforion tecstilau Fietnam i ostwng ac ni ellid dosbarthu archebion i bartneriaid. Ni allai’r sefyllfa hon ddod i ben tan fis Hydref, pan gyhoeddodd llywodraeth Fietnam Rhif 128/NQ-CP. Pan wnaed y penderfyniad ar ddarparu addasiadau diogel a hyblyg dros dro i reoli epidemig COVID-19 yn effeithiol, dechreuodd cynhyrchu’r fenter ailddechrau, fel y gellid “cyflenwi”’r archeb.

Yn ôl cynrychiolydd VITAS, bydd cynhyrchu mentrau tecstilau a dillad yn ailddechrau ddiwedd 2021, a fydd yn helpu'r diwydiant tecstilau a dillad i gyrraedd 39 biliwn o ddoleri'r UD mewn allforion yn 2021, sy'n cyfateb i 2019. Yn eu plith, cyrhaeddodd gwerth allforio cynhyrchion dillad 28.9 biliwn o ddoleri'r UD, cynnydd o 4% flwyddyn ar ôl blwyddyn; amcangyfrifir bod gwerth allforio ffibr ac edafedd yn 5.5 biliwn o ddoleri'r UD, cynnydd o fwy na 49%, yn bennaf yn cael ei allforio i farchnadoedd fel Tsieina.

Yr Unol Daleithiau yw marchnad allforio fwyaf diwydiant tecstilau a dillad Fietnam o hyd, gydag allforion o US$15.9 biliwn, cynnydd o 12% dros 2020; cyrhaeddodd allforion i farchnad yr UE US$3.7 biliwn, cynnydd o 14%; cyrhaeddodd allforion i farchnad Corea 3.6 biliwn o ddoleri'r UD; cyfanswm yr allforion i farchnad Tsieina oedd 4.4 biliwn o ddoleri'r UD, yn bennaf cynhyrchion edafedd.

Dywedodd VITAS fod y gymdeithas wedi llunio tair senario ar gyfer targed 2022: Yn y senario mwyaf cadarnhaol, os caiff yr epidemig ei rheoli'n y bôn erbyn chwarter cyntaf 2022, bydd yn ymdrechu i gyflawni'r nod o allforio US$42.5-43.5 biliwn. Yn yr ail senario, os caiff yr epidemig ei rheoli erbyn canol y flwyddyn, y targed allforio yw US$40-41 biliwn. Yn y trydydd senario, os nad yw'r epidemig wedi'i rheoli tan ddiwedd 2022, y targed ar gyfer allforion yw US$38-39 biliwn.

Trawsgrifiad y darn uchod o danysgrifiad wechat “Yarn Observation”