Rydyn ni'n cael ein gofyn hyn weithiau. Pam Quanzhou?
Dyna'r ateb amlwg. Dyma lle mae'r rhannau. Y nodwyddau, y camiau, y berynnau—gallwch ddod o hyd i'r rhan fwyaf o'r hyn sy'n mynd i mewn ipeiriant gwau crwno fewn radiws o hanner cant cilomedr. Mae hynny'n helpu. Ond nid dyna'r ateb go iawn.
Mae'r ateb go iawn yn mynd yn ôl ymhellach.
Zayton oedd enw Quanzhou bryd hynny. Aeth Marco Polo drwyddo yn y 13eg ganrif. Nid oedd yn beiriannydd tecstilau, ond hyd yn oed ef sylwi ar rywbeth. Ysgrifennodd am y damasgau a'r melfed a wnaed yma, gan ddweud eu bod yn well na'r hyn a welodd yn ninasoedd mawr y gogledd. Dywedodd fod y brethyn wedi'i enwi ar ôl y ddinas ei hun.
Rydw i wastad wedi hoffi'r manylyn yna. Doedden ni ddim yn borthladd yn symud blychau o gwmpas yn unig. Ni oedd y lle yn gwneud y peth roedd pawb ei eisiau.
Am amser hir, roedd hynny'n golygu sidan. Nawr mae'n golygu peiriannau gwau crwn. Newidiodd y deunyddiau. Newidiodd yr offer. Ond arhosodd y syniad: ei wneud yma, ei wneud yn dda, ei anfon allan.
Mae haen arall i stori Quanzhou nad yw'n cyrraedd y llyfrau hanes. Daeth llawer o'r peirianneg fanwl gynnar yn y rhanbarth hwn—y math sydd ei angen arnoch i adeiladu peiriant rhynggloi dibynadwy—o arbenigedd Taiwan. Dros genhedlaeth, ymsefydlodd y wybodaeth honno yma, wedi'i chymysgu â gweithgynhyrchu lleol, ac esblygodd i fod yn rhywbeth Quanzhou nodedig. Mae'n ymarferol. Nid yw'n ymwneud â meddalwedd ffansi; mae'n ymwneud â pheiriant a all redeg tair shifft mewn ffatri llaith heb gael ffwdan.
Mae cerdded drwy weithdy cyflenwr yma yn wahanol. Nid dim ond cydran rydych chi'n ei brynu. Rydych chi'n siarad â rhywun y gwnaeth ei dad nodwyddau, neu y treuliodd ei ewythr ddeugain mlynedd yn cael proffiliau cam yn union iawn. Mae hynny'n bwysig pan fyddwch chi'n ceisio adeiladu peiriant sydd angen dal ei oddefiannau ar ôl 8,000 awr.
Mae hanes yn braf i siarad amdano, ond nid yw'n cadw llinell gynhyrchu i symud.
Yr hyn sy'n ei gadw i symud yw'r ffaith, pan fyddwn ni'n dylunio peiriant Morton, nad ydym ni'n ei wneud mewn tŵr swyddfa mewn dinas heb ffatrïoedd. Rydym ni'n ei wneud wedi'n hamgylchynu gan sŵn y cynhyrchiad gwirioneddol. Os yw beryn yn rhedeg yn boeth, rydyn ni'n gwybod pwy i'w ffonio. Os yw cymysgedd edafedd newydd o Dwrci yn rhoi trafferth i ni, gallwn ni ei brofi i lawr y stryd.
Felly pan fydd rhywun yn gofyn pam Quanzhou, dydw i ddim fel arfer yn sôn am y Ffordd Sidan Forwrol.
Dw i jyst yn pwyntio at y peiriant sy'n rhedeg yn y gornel.
Mae'n dawel. Mae'n gyson. Ac mae'n mynd i fod ar gwch i rywle ymhell i ffwrdd erbyn yr wythnos nesaf.
Dyna'r unig ateb sy'n wirioneddol bwysig.
Morton — Datrysiadau Gwau Uwch

Amser postio: 13 Ebrill 2026